节日习俗

万圣节前一天夜里是一年中最“闹

鬼”的时候，各种妖魔鬼怪、海盗、外

星来客和巫婆们纷纷出动。在基督纪元

以前，凯尔特人在夏末举行仪式感激上

苍和太阳的恩惠。当时的占卜者点燃并

施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔鬼

怪。后来罗马人用果仁和苹果来庆祝的

丰收节与凯尔特人的 10 月 31 日融合了。

南瓜灯由来

南瓜灯源于古代爱尔兰。传说一个名叫

在中世纪，人们穿上动物造型的服饰、 JACK（杰克）的人，是个醉汉且爱恶作

戴上可怕的面具是想在万圣节前夜驱赶 剧。一天 JACK 把恶魔骗上了树，随即

黑夜中的鬼怪。尽管后来基督教代替了

在树桩上刻了个十字，恐吓恶魔令他不

凯尔特和罗马的宗教活动，早期的习俗

敢下来，然后 JACK 就与恶魔约法三章，

还是保留下来了。孩子们带着开玩笑的

心理穿戴上各种服饰和面具参加万圣夜 让恶魔答应施法让 JACK 永远不会犯罪

舞会，这些舞会四周的墙上往往悬挂着 为条件让他下树。JACK 死后，其灵魂却

用纸糊的巫婆、黑猫、鬼怪和尸骨，窗 既不能上天堂又不能下地狱，于是他的

前和门口则吊着龇牙咧嘴或是面目可憎 亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天

的南瓜灯笼。 地之间倘佯。

万圣节简介

万圣节是诸圣节（All Saints’ Day）的俗称，本

是天主教等基督宗教的宗教节日，时间是 11

月 1 日。天主教把诸圣节定为弥撒日，每到这

一天，除非有不可抗拒的理由，否则所有信

徒都要到教堂参加弥撒，缅怀已逝并升入天

国的所有圣人，特别是那些天主教历史上的

著名圣人。紧随诸圣节之后的是 11 月 2 日的

诸灵节（All Souls’ Day），这一天缅怀的则是

已逝但还未升入天国的灵魂，信徒们会祈祷

他们早日升天。