电话： 135-0000-0000

邮箱： 22324242@qq.com

优小米

求职意向：新媒体运营

 湖南师范大学外国语学院 英语（硕士）

主修课程：翻译理论与技巧、听说与译述、商务翻译、政治文献翻译、旅游翻译、机

器翻译、英美国家概况、英美文学史、东西方文化比较、中国翻译史等。

湖南师范大学外国语学院 英语（本科）

主修课程：翻译理论与技巧、听说与译述、商务翻译、政治文献翻译、旅游翻译、机

器翻译、英美国家概况、英美文学史、东西方文化比较、中国翻译史等。

实践经验

翻译助理

协助完成账目开销校对工作，完成库存清点工作，完成文件打印，整理。

回复并翻译简单中英文邮件。在简历翻译（助理）实习期间受益匪浅，了解一个外企

公司的运作流程，积极学习各方面的知识，能够按时高效的完成交给自己工作。

湖师大精英汇 技术部部长

负责社团整体的日常运营管理，包括：纳新、社员管理、活动组织、经费管理等。

参与社团“联想笔记本校园推广”的活动宣传及 PPT 制作；

成功举办“小新校园奇幻漂流”等大型校园活动，吸引近 500 人参加。

奖项荣誉 技能证书

奖学金 英语（专业八级、CET-6）

本科、研究生期间连续获得 5 计算机（国家二级）

次校级一等奖学金； SDL TRADOS 翻译软件

2016.10

在"雄辩天下，舍我其谁"英语 自我评价

辩论赛中取胜，荣获特等奖；

有良好的语言天赋，不仅在英语翻译专业方面有优秀

2015.10 的听说写能力，而且利用寒暑假和课余时间学习第二

全运会优秀志愿者 外语德语，并通过了德语四级。

 1995.07.05

优小米 湖南 长沙

135-0000-0000

求职意向：翻译

22324242@qq.com

教育背景

2014.09-2017.07

2010.09-2014.07

2016.07-2017.04

2011.10-2013.10

 1995.07.05

优小米 湖南 长沙

135-0000-0000

求职意向：翻译

22324242@qq.com

自荐信

尊敬的领导：

您好！我是某某外语学院英语系 xx 级的学生，于 xxxx 年 xx 月毕业，我有志于在教育战线上发挥自

己的光和热。

从小我就对当老师有一种向往且一直没有改变过这个梦想，而家庭的熏陶，形成了我吃苦耐劳的精神 ，

多年的磨炼铸成了我意志坚强的性格，学校的教育使我具备了我胜任未来教育工作的专业文化素质。

在师大的四年，我日趋成熟，我不仅学到了一个教师需要的基本素养，也养成了我独到的一套学习方

法，我时时严格要求自己，事事严格要求自己，使我在多个方面都有了飞跃的进步。

在学习上，我深知学习是学生的天职，如果不努力学习将来又拿什么来教导学生。所以在校期间，本

人除努力学习自己的专业英语外，也积极的拓展知识面，为以后的教学生涯打好知识面的基础，毕竟一个

有趣的老师比死板的老师要吃香的多。在学校各阶段考试中，已良好的成绩全都通过，在校期间，曾获得

三等奖学金，除此之外，为了适应日新月异的新时代发展的需要，再加上自身的兴趣，大一期间，参加了

系里的计算机培训，掌握了基本操作，大二，大三期间，在吉林工业大学辅修计算机专业，并以优异的成

绩结业。

在工作方面，我已初步显示了自己在协调学生工作方面的才能。从大一开始，我一直担任寝室长之职 ，

积极配合系里的辅导员作好学生工作。

敬业方面，在东北师大附中实习期间，我不断向老师们虚心请教，认真工作，获得了老师和同学们的

好评，取得了“优”的成绩。另外，大学期间我一直在做家教工作。各个年级的学生我都有教过，从中获益

匪浅，一方面，我了解了不同学生的心理发展及学习上的要求，另一方面，对初、高中的课本有所初步掌

握，这对未来的教育事业，会有很大帮助。

在文娱体育方面，我积极参加体育锻炼，三年中，体育成绩一直是优等，曾任班级中的体育委员。不

仅如此，我对舞蹈有着浓厚的兴趣，并自学多年，积极参加学校的文娱活动，另外，我还擅长于绘画，为

班级出墙报、板报。学校的文娱活动我每次都多形式的参与。不仅把自己的特长发挥出来，也认识交结了

很多人。

贵校在教学上严谨求实的风格吸引了我，我很希望我能有幸的成为贵校中的一员，我会为贵校的教育

发展而努力，我相信，我会成为一名合格的教师。恳请贵校给我一个机会来证明自己的能力。

祝贵校事业蒸蒸日上，百尺竿头更进一步。

期待您的回复